Indkast på Brøndby Stadion

Japanske Sho Fukuda og Kotaro Uchino er kommet til Brøndby denne sommer. 

Uchino fik først chancen - mens Fukuda har måtte vente på sin. 

Den chance greb Sho Fukuda så i aftes mod HB Tórshavn, hvor han blev den eneste målscorer i kampen, der sendte Brøndby videre i Europa. 

Kylling og grøntsager

Brøndby-træner Frederik Birk leverede efter kampen spændende info omkring, hvordan man prøver at integrere to spillere, som kun kan meget lidt engelsk:

 - Vi har jo prøvet med noget AI-udstyr, når vi holder møder. Der får de det oversat direkte.

 - Men de kom lidt forvirrede ud efter et møde, fordi udstyret var begyndt at snakke om chicken and vegetables, så de var sgu godt nok lidt forvirrede over, hvad dét var for et taktisk oplæg!

Kunstig intelligens bliver således prøvet af. Så langt så godt.

En tolk havde måske været en lidt mere traditionel (eller gammeldags) løsning. Men Brøndbys to japanere må både kæmpe i forhold til at vinde indpas på banen - og i forhold til det rent sproglige aspekt ved at være kommet til europæisk fodbold.

Erobring af Tyskland

Frederik Birk havde flere sjove anekdoter i ærmet omkring Fukudas og Uchinos første tid i Brøndby:

 - Der var også noget med tyskerne. Et eller andet med, at vi ville erobre Tyskland. Det var de også noget forvirrede over. 

 - Så vi har prøvet at være lidt kreative omkring AI og det udstyr - med inspiration fra andre steder. Men det er ikke helt lykkedes. Så det er meget med at vise tingene, og fodbold er heldigvis et universelt spil. 

Fukuda og Uchino overlades dog ikke helt til den kunstige intelligens' luner på dagen. Birk beroligede med, at Brøndbys japanere skam også får old school undervisning i engelsk:

 - De skal jo i gang med deres engelsklæring. Men det er jo en pointe, og noget vi diskuterer løbende, hvordan det går hurtigst det der. 

Brøndby IF lader til at have lidt at gå på, før deres nye japanere er helt på fode i et fjernt og fremmed land. 

Det er i hvert fald ikke alt, Frederik Birk kommer med, som går klart og tydeligt ind på lystavlen. 

Fukuda satte gang i Brøndby-karrieren foran Sydsiden: