Det sidste farvel til Maradona fra klubber, land og rival
Af Christian Bang Jensen
Barcelona, Boca Juniors, Napoli, Sevilla, det argentinske fodboldforbund og Pele siger alle et sidste farvel til Diego Maradona
Diego Maradona er blevet meldt død onsdag aften. Et tab, den samlede fodboldverden sørger over på de sociale medier, og den argentinske verdensstjernes tidligere klubber har også udvist deres sorg.
Tutti si aspettano le nostre parole. Ma quali parole possiamo usare per un dolore come quello che stiamo vivendo? Ora è il momento delle lacrime. Poi ci sarà il momento delle parole.
— Official SSC Napoli (@sscnapoli) November 25, 2020
Diego 💙 pic.twitter.com/mjwhrSczPG
- Alle forventer, at vi siger noget. Men hvad kan vi sige, der vil hjælpe på denne sorg? Det er nu tid til tårer, og så er det tid til ord senere, skriver Napoli på Twitter, hvor det klassiske lyseblå logo er blevet farvet sort. Det var især i det italienske, at Diego have sin storhedstid, hvor han var med – nej nærmest egenhændig sikrede to Serie A-titler til klubben i det sydlige Italien i 80’erne.
Eternas gracias. Eterno Diego. pic.twitter.com/SZVNOJnZ1j
— Boca Jrs. Oficial (desde 🏡) (@BocaJrsOficial) November 25, 2020
- For evig tak. For evigt Diego, skriver argentinske Boca Juniors, hvor Diego blomstrede op til den verdensstjerne, der senere kom til Europa.
Thank you for everything, Diego pic.twitter.com/bJ9l3ixY7A
— FC Barcelona (@FCBarcelona) November 25, 2020
- Tak for alting, skriver FC Barcelona, som var klubben, der først hentede Diego til Europa. Her spillede han i to sæsoner, men det var også to sæsoner eller 700 dage, der var plaget af skader. Blandt andet brækket argentineren et ben under en kamp mod Athletic Bilbao. Alligevel blev det til 47 mål i 75 kampe.
Y todo el pueblo cantó
— Sevilla Fútbol Club (@SevillaFC) November 25, 2020
Marado, Marado
Nació la mano de Dios
Marado, Marado
Sembró alegría en el pueblo
Llenó de gloria este suelo...
Eterno Diego. pic.twitter.com/nYgELaYY2S
- Og hele byen sang;
Marado, Marado;
Guds hånd blev født;
Marado, Marado;
Sået glæde i folket;
Han fyldte denne jord med herlighed...
Evige Diego, skriver Sevilla, der havde æren af Diego Maradona i sæsonen 1992/93, hvor også spillere som Davor Suker, Monchu og Diego Simeone var i truppen.
La Asociación del Fútbol Argentino, a través de su Presidente Claudio Tapia, manifiesta su más profundo dolor por el fallecimiento de nuestra leyenda, Diego Armando Maradona.
— AFA (@afa) November 25, 2020
Siempre estarás en nuestros corazones 💙 pic.twitter.com/xh6DdfCFed
- Den argentinske fodboldforbund udtrykker gennem sin præsident Claudio Tapia sin dybeste sorg for vores legende, Diego Armando Maradonas død. Du vil altid være i vores hjerter, skriver det argentinske fodboldforbund. Med det argentinske landshold vandt Diego Maradona VM i 1986 efter en turneringspræstation, der gjorde ham til en levende legende og nationalhelt i hjemlandet. Det var også den turnering, der markerede Diego Maradona som en af de bedste spillere nogensinde. I Argentina er der udråbt tre dages landesorg til ære for Diego.
Den evige rival i kampen om at kunne kalde sig den bedste nogensinde, brasilianske Pele, har også udtrykt sin sorg.
Que notícia triste. Eu perdi um grande amigo e o mundo perdeu uma lenda. Ainda há muito a ser dito, mas por agora, que Deus dê força para os familiares. Um dia, eu espero que possamos jogar bola juntos no céu. pic.twitter.com/6Li76HTikA
— Pelé (@Pele) November 25, 2020
- Hvilke triste nyheder. Jeg mistede en stor ven, og verden mistede en legende. Der er stadig meget at sige, men indtil videre må Gud give familiemedlemmer styrke. En dag håber jeg, vi kan spille bold sammen i himlen, skriver den 80-årige brasilianer, der havde sin storhedstid i 60’erne og 70’erne og som Diego Maradona tog overfor i starten af 80’erne.