Aral Şimşir har ifølge det tyrkiske lokalmedie Kuzey Ekspres en lidt større chance end Franculino Djú for at kunne spille Trabzonspors kommende ligakamp mod Eyüpspor.
Begge de tidligere FC Midtjylland-spillere ventes at genoptage træningen med resten af holdet inden opgøret, skriver Kuzey Ekspres. Men det er ikke ensbetydende med, at de bliver klar til kamp. Trænerstaben ønsker ifølge mediet ikke at tage nogen risiko med de to spillere.
Şimşir og Franculino har begge siddet ude i Trabzonspors seneste tre kampe. Mediet angiver ingen præcis dato for deres tilbagevenden til fælles træning og giver heller ikke nogen lægelig begrundelse for, at Şimşir vurderes at være lidt tættere på et comeback.
Også midtbanespilleren Tim Jabol-Folcarelli ventes tilbage i holdtræningen inden Eyüpspor-kampen, og lokalmediet vurderer, at han kan komme på banen.
To forskellige skader – og en ny MR-vurdering
Trabzonspors sundhedschef Ahmet Beşir beskrev den 30. oktober de to spilleres skader. Franculino havde mærket smerter på bagsiden af venstre lår i slutfasen af kampen mod Çaykur Rizespor. MR-scanningen viste blødning og ødem i både musklen og den intramuskulære sene på indersiden af baglåret.
Şimşirs problemer opstod derimod under en klubtræning, hvor han mærkede smerter på ydersiden af nederste højre læg. Her viste undersøgelsen delvis blødning og ødem i lægmuskulaturen. Trabzonspor indledte behandling af begge spillere uden at sætte en dato på deres tilbagevenden.
I Haber61 TV's Spor Gündemi den 9. november oplyste Tuncay Lakot, at Franculino og forsvarsspilleren Arseniy Batagov skulle gennem endnu en MR-scanning, før klubben kunne tage stilling til holdtræning. Det var en oplysning om en planlagt vurdering, ikke et offentliggjort nyt scanningsresultat eller en klarmelding fra Trabzonspor, som Indkast tidligere har beskrevet.
Begge scorede i comebacket før skadespausen
Den 26. oktober spillede begge tidligere FC Midtjylland-profiler en vigtig rolle, da Trabzonspor vendte 0-2 ved pausen til en 4-3-sejr ude over Çaykur Rizespor. Melih Kabasakal reducerede først, og Şimşir udlignede til 2-2 efter en aflevering fra Ernest Muçi. Franculino bragte derefter gæsterne foran 3-2 og scorede siden sejrsmålet til 4-3, efter at Rizespor havde udlignet.
Fraværet har siden begrænset Trabzonspors muligheder i offensiven. På pressemødet før Freiburg-kampen den 5. november forklarede Thomas Reis, at både Şimşir og Franculino ville være ude frem til landsholdspausen, og at han kun havde omkring tre-fire egentlige offensivspillere til rådighed. Begge blev også fremhævet i de efterfølgende analyser af holdets offensive problemer, som Indkast tidligere har skrevet.
Trabzonspors første planlagte ligakamp efter pausen er hjemme mod Eyüpspor den 22. november. Holdet ligger inden opgøret nummer to i Süper Lig med 25 point efter 11 kampe. Kampdatoen er fastlagt i det tyrkiske fodboldforbunds program, men hverken den officielle skadeopdatering eller de lokale comebackprognoser er en bekræftelse på, at Şimşir eller Franculino bliver klar til kamp.
Syv mål i otte kampe – nu venter endnu en MR-scanning for Franculino
Syv mål i otte kampe havde gjort Franculino til en vigtig profil, før lårproblemet satte en stopper. Nye MR-billeder skal hjælpe Trabzonspor med at afgøre, hvornår han kan træne med holdet.
Efter første Reis-nederlag: Şimşir og Franculino fremhæves som offensive nøgler
Trabzonspors første nederlag under Thomas Reis fik de to tidligere FCM-spilleres fravær til at fylde i analyserne. En ekspert pegede på en markant ændring i holdets offensiv.
Şimşir om Franculinos to mål: Efter fire år overrasker han mig knap nok
Şimşir havde spillet med Franculino i fire år, da angriberen afgjorde et vildt 4-3-opgør. Hans reaktion afslører både tillid til holdkammeraten og en bekymring efter slutfløjt.
