Lejeaftalen forventes officielt annonceret i denne uge, og Manchester United har allerede oplyst Barcelona om prisen for at gøre skiftet permanent næste sommer. Men selv hvis aftalen falder på plads, er det ikke sikkert, at Rashford overhovedet får lov til at spille.

La Ligas præsident, Javier Tebas, har tidligere gjort det klart, at Barcelonas økonomiske situation fortsat skaber store udfordringer i forhold til at registrere nye spillere. Et nyligt eksempel er klubbens mislykkede forsøg på at hente Nico Williams fra Athletic Bilbao, hvor en manglende registreringsgaranti fik handlen til at falde til jorden.

Det kan nu ramme Rashford.

"Han går ned i løn for at få det her til at ske, men der er stadig ingen garanti – i hvert fald ikke hvis man skal tro La Ligas præsident – for at Barcelona kan registrere ham," sagde journalist Andy Brassell i programmet Trans Europe Express. "Det er noget, vi må holde øje med, som ved alle Barcelonas signinger. Det var netop dét, der fik Nico Williams til at trække sig."

Rashford tilbragte sidste sæson på lån hos Aston Villa, hvor han i glimt viste prøver på sit tidligere niveau efter to skuffende år i United. Ifølge Brassell havde både Rashford og Barcelona brug for, at skiftet blev en realitet – og hvis det lykkes at få ham registreret, kan det komme alle parter til gavn.

Men fortilfælde som Dani Olmo og Jules Koundé, der begge måtte vente på at blive registreret efter deres skifte til Barcelona, viser, at risikoen er reel. Klubben har nu travlt med at få formaliteterne på plads, hvis Rashford skal være spilleberettiget til sæsonpremieren mod Real Mallorca den 16. august.